-
1 обволакивать
-
2 обволакивать
envelop глагол: -
3 обволакивать
(кого-л./что-л.)
envelop* * ** * *обволакивать; обволочь envelop, cover* * *enswatheinswathe -
4 обволакивать
-
5 обволакивать
несов. - обвола́кивать, сов. - обволо́чь; (вн.)envelop (d), cover (d)обвола́кивать тума́ном — shroud / envelop (d) in mist
-
6 обволакивать
v. envelop, coverРусско-английский словарь математических терминов > обволакивать
-
7 обволакивать
1) cover
2) envelop -
8 обволакивать
1) General subject: close in, englobe, enshroud, ensphere (со всех сторон), enveil (туманом), envelop, insphere (со всех сторон), obduce, smother2) Medicine: coat3) Poetical language: enswathe4) Engineering: encapsulate (для герметизации аппаратуры), wrap around, surround (например, о жидком гелии)5) Rare: inswathe6) Mathematics: blanket7) Drilling: envelope8) Makarov: cover, drag around, encapsulate (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры), encapsulate in (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры), wrap, wrap (чем-л.), encapsulate in (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры и т. п.)9) Cement: film -
9 обволакивать
обвола́кивать гл.1. envelop, wrap around2. ( в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры) encapsulate (in)* * * -
10 обволакивать (I) > обволочь (III)
............................................................1. envelopپیچیدن، پوشاندن، درلفاف گذاشتن، فراگرفتن، دورچیزی را گرفتن، احاطه کردن............................................................2. cover(vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکتРусско-персидский словарь > обволакивать (I) > обволочь (III)
-
11 обволакивать
v. envelop, cover -
12 обволакивать
1. гл. envelop, wrap around2. гл. encapsulateСинонимический ряд:окутывать (глаг.) облекать; одевать; окутывать -
13 обволакивать
1. envelop2. envelopedРусско-английский военно-политический словарь > обволакивать
-
14 обволакивать
v.envelop, cover -
15 окутывать
-
16 обвернуть
envelop глагол: -
17 обволочь
-
18 закутывать
enshroud глагол: -
19 окутывать
1. enshroud2. envelop3. pall4. shrouding5. shrouds6. wrap; wrap up7. mantle8. shroudСинонимический ряд:1. кутать (глаг.) завертывать; заворачивать; закутывать; заматывать; кутать; обматывать; укутывать2. обволакивать (глаг.) обволакивать; облекать; одевать3. покрывать (глаг.) накрывать; покрывать; прикрывать; укрывать -
20 завертывать
wrap глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обволакивать — ОБВОЛАКИВАТЬ, несов. (сов. обволочь), что. Проявляя функциональное состояние, покрывать (покрыть), укрывать (укрыть) что л., окружать (окружить) собой со всех сторон; Син.: облекать, окутывать (о тучах, тумане, паре и т.п.) [impf. (of clouds, fog … Большой толковый словарь русских глаголов
окутывать — ОКУТЫВАТЬ1, несов. (сов. окутать), что. Проявляя функциональное состояние, покрывать (покрыть), окружать (окружить) со всех сторон, делать (сделать) невидимым (о тумане, паре); Син.: обволакивать, облекать [impf. (of fog, steam) to cover, envelop … Большой толковый словарь русских глаголов
